Le web magazine 100% Apnée Saturday - Jul 30, 2016

Interview exclusive de Guillaume Néry après sa descente à -139m, « Je n’ai plus envie d’aller profond et l’incident de ce matin me conforte dans cette idée…»


photo : Olivier Anrigo

L’émotion dans la communauté mondiale de l’apnée est vive après la mésaventure qui est arrivée à Guillaume Néry ce 10 septembre .
Le champion français devait tenter de battre le record du monde de poids constant en essayant d’atteindre -129m. Soit un mètre de plus que le record actuel d’Alexey Molchanov. Fort de ses -126m de mardi (nouveau record de France) Guillaume nous avait alors annoncé qu’il tenterait de battre le record du monde. Même s’il y a toujours des moments de doutes avant une perf, cette belle plongée à -126m au protocole solide avait placé Guillaume en confiance.
Si en apnée comme dans d’autre sport le scenario n’est jamais écrit à l’avance quant à l’issue d’une perf’, le scenario du jour est inédit dans l’histoire de l’apnée à haut niveau.
Ce matin, Guillaume devait donc plonger une dernière fois avant les mondiaux AIDA dans le cadre de la pré-compétition à Limassol (Chypre). Cette compétition beaucoup d’athlètes l’avaient intégrée dans leur progression pour arriver au top niveau pour les mondiaux. C’est le cas par exemple de Morgan Bourc’His, d’Aurore Asso ou de Stéphane Tourreau pour ne citer qu’eux.
Or ce jeudi 10 septembre, l’organisateur de la pré-compétition (et donc des mondiaux AIDA) de Chypre s’est trompé de 10m dans la longueur du câble. Ainsi, au lieu de plonger à -129m comme prévu, Guillaume Néry a plongé à -139m en poids constant sans le savoir. Soit 13m de plus que son record personnel de mardi ! A cette profondeur treize mètres c’est un Everest ! On peut malheureusement imaginer la suite. Guillaume a syncopé à 15/20m de la surface. Sa plongée a duré 3’56 alors que pour sa perf à -126 elle avait duré 3’19. Victime d’un squeeze (déchirement d’alvéoles pulmonaires), Guillaume a été mis sous oxygénothérapie. Le drame a été évité de justesse. Guillaume est sain et sauf. Il a réservé pour France Apnée ses premières réactions.

Voici l’interview d’un rescapé des abysses…

► FRANCE APNEE : la première question est très simple : comment vas-tu ? Comment te sens-tu ?

► GUILLAUME NERY : Je vais beaucoup mieux. Très fatigué, mal au crâne et un peu mal aux poumons à cause du squeeze. Mais c’est surtout émotionnellement que j’ai pris une claque.

► FRANCE APNEE : Ce matin quand tu es arrivé sur le bateau est-ce que que tu étais confiant ? La nuit précédente a-t-elle été tourmentée ou tu étais déterminé à plonger ?

► GUILLAUME : Les veilles de perfs sont toujours tourmentées. Même si j’ai pas eu autant d’angoisse que la veille des 126m, j’étais un peu nerveux. Sur le bateau, j’ai réussi à maîtriser mes émotions et j’ai pu rentrer dans un certain état de sérénité et de confiance. Au vu de mes 126m, il n’avait aucune raison que la plongée se passe mal.

photo : Olivier Anrigo

photo : Olivier Anrigo

► FRANCE APNEE : Abordons cette incroyable descente à -137m d’après ton profondimètre ! Comment as-tu vécu ta descente ? Est-ce qu’à un moment tu n’as pas senti que les sensations étaient inhabituelles ? N’utilises-tu pas d’alarme sur ton ordinateur de plongée pour t’avertir d’une certaine profondeur ?

► GUILLAUME : Tout d’abord je suis allé à -139m, car il y avait une erreur de 10 mètres. Ma montre affichait 137m à cause d’un léger courant qui a donné un léger angle et ma montre est des fois pessimiste. Bref ça ne change pas grand chose. La descente s’est très bien passée. Après 100m, je sais que je n’aurais aucun problème de compensation et que les 129m sont à portée de bras. Je suis tellement concentré que je ne réalise pas vraiment le temps qui passe, phénomène accentué par la narcose qui est plus forte en grande profondeur. J’ai utilisé des alarmes dans le passé, mais j’ai toujours préféré faire confiance à mes sensations. Je n’aime pas l’idée de dépendre de la technologie. Pour le coup, une alarme m’aurait rendu un grand service.

► FRANCE APNEE : Tu arrives au fond à -139m ce qui est déjà énorme puisque tu as compensé jusque là ! Certains ont dit sur notre page Facebook « Néry est allé sur la Lune » et toi l’as vécu comment cette arrivée au « plomb » ? As-tu pris le « tag » ?

► GUILLAUME : Je l’ai vécu comme d’hab. La moitié du travail est effectué, je suis content mais il y a encore un long chemin. Je me souviens des premiers coups de palmes et puis trou noir.

► FRANCE APNEE : On imagine ensuite que ta remontée a du paraître interminable. Qu’en est-il ? As-tu pris conscience au cours de cette remontée que tu n’arriverais sans doute jamais à rejoindre la surface tout seul ?

► GUILLAUME : Non après les premiers coups de palme, je ne me souviens plus de rien. Mon premier retour à la conscience se fait sur le bateau, alimenté en O2.

► FRANCE APNEE : L’organisation de l’épreuve est clairement mis en cause dans ta mésaventure. Quelle est ta réaction ? Certains ont dit que ça relève de l’amateurisme; pourtant quand on voit le dispositif mis en place (notamment la taille du bateau !) on a du mal à le croire … As-tu eu des explications claires sur cette défaillance ?

► GUILLAUME : C’est une erreur partagée : organisateurs et juges. Le câble est mesuré avec des scotchs. Pour 140 mètres, il est censé y avoir une marque rouge (100 mètres) et 4 marques blanches. Un scotch blanc avait disparu. Il y a donc eu confusion et les 140 m ont été pris pour 130m. Au final je me retrouve à 10 mètres de plus à cause d’un bout de scotch blanc disparu.
► FRANCE APNEE : Aujourd’hui tu aurais pu y laisser ta vie, est-ce que tu t’en rends compte quelques heures après ?

► GUILLAUME : Sur le bateau j’ai fondu en larme en pensant à Julie, ma fille, ma famille. Ça se joue à pas grand chose. J’avais une conscience plus élevée que d’habitude du risque pris dans ces profondeurs. J’étais plus inquiet que d’habitude ces dernières semaines. Comme quoi, il faut écouter ses pressentiments des fois.

► FRANCE APNEE : Le squeeze dont tu as été victime va t’obliger à laisser cicatriser tes alvéoles pulmonaires, est-ce que tu penses pouvoir participer aux mondiaux qui débutent dans quelques jours ? En as-tu envie ?

► GUILLAUME : Je me disais depuis quelques jours « cette compet, c’est la dernière ». Et j’étais heureux à l’idée de finir sur un record du monde et pourquoi pas une médaille. Des fois, il faut savoir ne pas être trop gourmand et écouter les signes de la vie. Je n’ai plus envie d’aller profond et l’incident de ce matin me conforte dans cette idée. Je ne participerais donc pas aux Championnats du Monde.

► FRANCE APNEE : Est-ce qu’AIDA international, notamment par son président Kimmo L., s’est manifestée auprès de toi ? Evidemment ton accident va sûrement bousculer les lignes pour qu’une telle histoire à haut niveau ne se reproduise pas.

► GUILLAUME : Oui j’ai une eu un message de Kimmo. J’ai appelé Claude Chapuis, mon mentor, le plus rapidement possible également. Malheureusement, dans l’histoire de notre sport, il faut toujours attendre un drame pour que les choses évoluent. Là, heureusement, on a échappé au pire et j’espère effectivement que la vigilance sera accrue et que des protocoles de vérifications plus drastiques seront mis en place.

► FRANCE APNEE : Ta terrible plongée a fait vivement réagir les fans de l’apnée sportive et surtout tes fans sur notre page FB. Les commentaires sont unanimes : invraisemblable, scandaleux, choquant, inacceptable, sabotage… à propos de l’organisation. Mais il y a aussi beaucoup de messages de soutiens car beaucoup t’aiment pour ce que tu es et ce que tu fais au-delà de la performance. As-tu un mot pour tes fans ?

► GUILLAUME : Bien sur, je suis très touché par tous les messages. Mais il ne faut pas me féliciter d’avoir atteint 139m. Je n’y suis pour rien et j’aurais préféré être félicité d’avoir eu la lucidité de tourner avant. Il n’y a rien de bon là dedans. Juste une catastrophe évitée de justesse.

► FRANCE APNEE : Patrick Poggi a déclaré à propos de toi « il rentre un peu plus dans la légende » ! Nous sommes d’accord avec lui car cette plongée, qui n’aurait jamais du se dérouler de la sorte, restera dans les anales de la compétition à haut niveau.
Le programme maintenant : un retour rapide en France auprès des tiens ?

► GUILLAUME : Je suis encore dans l’émotion. Je vais voir rapidement le programme. Mais me remettre au sport très vite, et probablement rentrer chez moi plus tôt. Je vais voir avec ma famille et avec le reste de l’équipe.

 

Un grand merci Guillaume pour ta confiance. Bon rétablissement et à bientôt sur France Apnée pour de belles aventures teintées de bleu.

Guillaume Néry quelques instants avant de descendre à -139m de profondeur en poids constant (photo S. Tourreau)

Guillaume Néry quelques instants avant de descendre à -139m de profondeur en poids constant (photo S. Tourreau)

 

Propos recueillis le 10 septembre 2015

Photo d’Olivier Anrigo sauf mention contraire.

 

In russian

(Thank Alexey Potapenko)

Сегодня была предпринята попытка побить мировой рекорд по нырянию в глубину в ластах (CWT) и достичь 129 метров. Это на 1 метр глубже существующего рекорда. Во вторник 10 сентября, после успешного нырка несколько дней назад на 126 метров, Гийом объявил о желании побить мировой рекорд. Хотя всегда существуют некоторые сомнения до самого выступления, красивое и чистое погружение, сделанное накануне, на 126 метров вселило в Гийома уверенность.

В отличие других видов спорта во фридайвинге сценарий никогда не пишется заранее. Сегодня утром Гийом нырнул последний раз в рамках проходящего чемпионата мира, проходящего на Кипре. Для многих спортсменов эти соревнования хороший путь, чтобы подняться до верхнего спортивного уровня. Но в этот четверг, 10 сентября организаторы соревнований и вся организация АИДА ошиблись на 10 метров в разметке глубинного троса.

Из-за этого Гийом, вместо того, чтобы погрузиться на 129 метров упал до 139. Это глубже предыдущего его нырка и глубже лучшего персонального результата. Для сравнения для такой глубины разница в 13 метров целый Эверест, а по спортивным меркам это все равно, что пробежать стометровку не за 9 а за 8 секунд. При возвращении к поверхности Гийом потерял сознание (блэкаут) на глубине 15 метров. Его погружение длилось 3’56, в то время как нырок на 126 м занял 3’19. В результате Гийом получил баротравму легких – разрыв альвеол. Для приведение в сознание использовался кислород. Трагедии едва удалось избежать.

► France Apnée: Первый вопрос прост: Как вы? Как себя чувствуете?
► Гийом: Гораздо лучше. Очень устал, болит голова и немного легкие из-за обжима.

► France Apnée: Сегодня утром, когда вы прибыли на лодку, в чем вы были уверены? Накануне вечером вы были полны решимости нырять?
► Гийом: Этот вопрос меня мучает до сих пор. Хотя у меня не было столько беспокойства, как за день до нырка на 126 м, я немного нервничал. На лодке мне удавалось контролировать свои эмоции и я мог находиться в состоянии спокойствия и доверия. Учитывая мои 126 метров накануне, не было никаких оснований думать, что что-то идет не так.

► France Apnée: Давайте подойдем к этому невероятному погружению, 137 метров по компьютеру. Как вы чувствовали на спуске? Был ли необычные ощущения? Вы не используете сигнал глубиномера, чтобы предупредить вас о некоторой глубине?
► Гийом: Я упал на 139 м, это была ошибка, 10 метров. Мои часы показали глубину 137 м из-за небольшого течения, которое отклонило трос от вертикального положения. Короче говоря, это не сильно что меняет. Спуск очень хороший. После 100 я знаю, что не будет никаких проблем продуться до 129 м, находящихся в пределах вытянутой руки. Я был настолько сосредоточен, что на самом деле не понимал возрастающее с глубиной и времени воздействие глубинного наркоза. Раньше я пользовался сигналами глубиномера, но я всегда предпочитал доверять своим чувствам. Мне не нравится идея зависимости от технологий. Но в этот раз сигнал оказал бы мне большую услугу.

► France Apnée: Вы находитесь в нижней точке 139 м это огромная глубина! Некоторые говорят, на нашей странице Facebook « Нери побывал на Луне », что вы почувствовали?
► Гийом: Я чувствовал как обычно. Половина работы сделана, я рад, но есть еще долгий путь наверх. Я помню первые взмахи моноласты, а затем черная дыра. После первых гребков руками (на 15-20 метрах) я ничего не помню. Возвращение к сознанию произошло в лодке, от вдоха кислорода.

► France Apnée: Организаторы мероприятия явно виноваты в несчастном случае. Какая ваша реакция? Некоторые говорят, что это дилетантизм. Тем не менее, когда мы видим всю систему организации, в том числе размер лодки, в это трудно поверить, у вас есть четкое объяснение этого провала?
► Гийом: Это общая ошибка организаторов и судей. Трос размечался скотчем. Для 140 метров он должен быть промаркирован одной красной полоской (отметка 100 метров) и четырьмя белыми. Белой ленты не было. Там была путаница и 140 м отметили как 130 м.

► France Apnée: Сегодня, когда вы могли лишиться жизни, что вы поняли в течение этих нескольких часов?
► Гийом: На лодке я заплакал, думая о Жюли, моей дочери, моей семьи. Они для меня очень много значат. Я понимаю, что очень сильно рисковал, находясь на такой глубине. Я беспокоился больше обычного в последние недели. Так что обращайте внимание на свое предчувствие.

► France Apnée: Обжим, который произошел с вами, повлечет процесс восстановления легочных альвеол. Скажите, если бы этого не произошло, вы могли бы продолжить дальше участвовать в этом чемпионате мира? Вы хотите?
► Гийом: Я думал, в течение нескольких дней « эти соревнования последние ». И я был бы счастлив закончить соревнования с мировым рекордом и, возможно, даже медалями. Иногда вы должны знать, что не нужно быть слишком жадным и внимательней слушать внутренний голос. У меня нет никакого желания нырять, и инцидент произошедший сегодня утром, подтверждает мою мысль. Я не будут участвовать в чемпионате мира.

► France Apnée: AIDA International, в том числе ее президент Киммо Лахтинен, связывался с вами? Очевидно, ваш несчастный случай встряхнул всех и такая история не должна больше повториться.
► Гийом: Да, я разговаривал с Киммо. К сожалению, в истории нашего вида спорта, всегда ждут трагедии. Тут, к счастью, мы избежали худшего, и я на самом деле надеюсь, что внимание к соревнованиям будет усилено, и что будут задействованы более строгие правила и протоколы проверки.

► France Apnée: На ваше погружение бурно реагируют ваши друзья в ФБ. Суть комментариев одна: невозможно, возмутительно, шокирующе, саботировать организацию. Но есть также много сообщений поддержки, так как многие любят вас за то, кто вы и что вы делаете. Есть ли у вас пару слов для ваших поклонников?
► Гийом: Конечно, я очень тронут всеми сообщениями. Но не поздравляйте меня со 139 м. Я здесь не при чем. А похвалы нужно давать скорее за прозрение, которое не включилось раньше. Ничего хорошего не произошло. Просто катастрофа предотвращена.

► France Apnée: Патрик Погги сказал о вас « Он нырнул в легенду ». Мы согласны с ним, потому что такое погружения никогда не должно повториться. Какой у вас план, возвращение во Францию к своим?
► Гийом: Я до сих пор под воздействием эмоций. Но, думаю, вернусь к спорту очень быстро и, вероятно, вернусь домой пораньше. Я буду проводить время с моей семьей и с остальной командой.

► Большое спасибо за доверие, Гийом. Поправляйтесь скорее!

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *